コリント人への第一の手紙 10:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 肉によるイスラエルを見るがよい。供え物を食べる人たちは、祭壇にあずかるのではないか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ イスラエル人のことを考えてみろ。 祭壇に捧げられた供え物を分かち合う者はみな、それによって１つとされているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 肉によるイスラエルを見るがよい。供え物を食べる人たちは、祭壇にあずかるのではないか。

リビングバイブル

¹⁸ ユダヤ人のことを考えてごらんなさい。供え物を食べる者は、それによって一つとされているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 肉によるイスラエルの人々のことを考えてみなさい。供え物を食べる人は、それが供えてあった祭壇とかかわる者になるのではありませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ イスラエルの人々のしきたりを考えてみなさい。彼らは 祭壇で捧げられた生贄を一緒に食べることを通して1つとなる。

聖書 口語訳

¹⁸ 肉によるイスラエルを見るがよい。供え物を食べる人たちは、祭壇にあずかるのではないか。

コリント人への第一の手紙 10:18 相互参照

レビ記 3:11

祭司はこれを祭壇の上で焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる食物である。

レビ記 7:6

祭司たちのうちのすべての男子は、これを食べることができる。これは聖なる所で食べなければならない。これはいと聖なる物である。

レビ記 7:7

罪祭も愆祭も、そのおきては一つであって、異なるところはない。これは、あがないをなす祭司に帰する。

ローマ人への手紙 1:3

御子に関するものである。御子は、肉によればダビデの子孫から生れ、

ローマ人への手紙 4:1

それでは、肉によるわたしたちの先祖アブラハムの場合については、なんと言ったらよいか。

ローマ人への手紙 4:12

かつ、割礼の者の父となるためなのである。割礼の者というのは、割礼を受けた者ばかりではなく、われらの父アブラハムが無割礼の時に持っていた信仰の足跡を踏む人々をもさすのである。

コリント人への第一の手紙 9:13

あなたがたは、宮仕えをしている人たちは宮から下がる物を食べ、祭壇に奉仕している人たちは祭壇の供え物の分け前にあずかることを、知らないのか。

ガラテヤ人への手紙 6:16

この法則に従って進む人々の上に、平和とあわれみとがあるように。また、神のイスラエルの上にあるように。

申命記 12:17

あなたの穀物と、ぶどう酒と、油との十分の一および牛、羊のういご、ならびにあなたが立てる誓願の供え物と、自発の供え物およびささげ物は、町の内で食べることはできない。

ヘブル人への手紙 13:10

わたしたちには一つの祭壇がある。幕屋で仕えている者たちは、その祭壇の食物をたべる権利はない。